今日头条
最新评论
百年诅咒(44)
发布日期：2007-10-25
百年诅咒(44)
那多
44
（ 本章字数：4702 更新时间：2007-10-25 10:47:27 ）
傍晚五点三十分，费城等候在上海华东医院的
门口。很快，他看见了韩裳匆匆的身影，忙向她招手。
才分手没几小时，他们又见面了。
他们将要共同拜访的人——周仲玉，此刻正在
华东医院的一间单人病房里等着他们。
很快，严行健回复费城，周仲玉正住在华东医
院，老人年纪大了，每年的秋冬季都在医院里疗养度
过，前段时间身体不太好，这几天刚好一些，有了点
精神，愿意见他们，但时间不能太长。
医院里通常四点多就吃晚饭了，现在正是晚饭
后，老人精神最好的一段时间。
韩裳手里提了一篮水果，女人在这方面总是比
男人想得周到。
病房里有茶几，有沙发，还有电视机。周仲玉并
没有躺在病床上，而是穿得整整齐齐坐在沙发上。
她已经好些年没有在电视屏幕上出现了，比费城印
象中的她，要苍老许多。
病房里还有周仲玉的儿子，年纪比严行健更大
几岁，和他母亲一样，都已经满头华发，为两人开门
的就是他。
“周老师好，徐老师好，不好意思打扰了。”费城
和韩裳知道周仲玉死去的丈夫姓徐，一进门就恭恭
敬敬地打招呼。
看见费城和韩裳进来，周仲玉冲他们点头笑笑，
想要站起来。
“哎呀，您坐着就好，坐着就好。"韩裳连忙快步
上去扶住老人。
“嗬，还买什么东西呀。那正好，削几个苹果，
大家现在吃。”周仲玉转过头对她儿子说。
“哎，不用不用。"费城连忙推辞。
徐老师笑笑，从水果篮里取了两个大苹果，去房
间另一边的水槽清洗。
“我妈年纪大了，耳朵有点背，你们凑近点说
话，声音呢大一些。"徐老师一边洗苹果，一边对费
城和韩裳说。
两个人依言坐到周仲玉的身边。
“打扰您啦，您最近身体还好吧。"费城说。
周仲玉笑了，她的心情不错，“什么打扰，人老了
就想有人说说话，你们来陪我说话，开心。你们是小
严的学生吧，一转眼，他都要退休了。我耳朵不好，他
的电话也没听得太清楚，你们是要找我问些什么呢?”
“周老师，和您聊些从前的事情。”韩裳笑着说。
“从前?呵呵，好呀。人老了总是想起从前的
事情，怀旧呀，很快我这把老骨头也要和从前那些事
儿一快过去啦。"周仲玉的语气很豁达。到了她这
样的年纪，生死早已经看开了，只有往事故旧，还在
心头萦绕。
“泰丰拍卖行，您记得吗?”
“泰丰拍卖行?”周仲玉露出回忆的神情。
“解放前的一家拍卖行，老板是个叫肖特曼的
犹太人，您应该参加过他们的拍卖会，还拍了东西
呢。”费城提醒她。 ．
“哦，是的，泰丰拍卖行，我记起来了。你们怎
么会想起问这家拍卖行的，已经过了这么多年了，这
家拍卖行，在当时也不算最大的几家呀。”
“是这样，我手上有一个剧本，茨威格的手稿剧
本，叫《泰尔》，您还有印象吧?"
“呵呵。”周仲玉笑了起来。
“我想把《泰尔》搬上话剧舞台，剧本的中文改
编已经完成了。我从上海档案馆查到，这个剧本的
手稿最早是由您从泰丰拍卖行拍到的。"
这时徐老师已经把两个苹果削了皮，切成小块
放在盘子里，端过来放上茶几。每小块苹果上，还细
心地插上了牙签。
“来，吃苹果。”他招呼着，“不够我再削。”
“谢谢。"费城取了一块放进嘴里，苹果又脆又
甜，很好吃。韩裳也吃了一块。
周仲玉微笑着看着他们，说：“你们工作做得这
么细致呀，居然连这个剧本手稿，最早是由我从泰丰
拍卖行拍到的都查到了。现在的年轻人，做事情能
静下心，做这么细致准备工作的，可太少了。"
费城和韩裳互相看了一眼，嘴角露出无奈的笑
容。他们可不是为了《泰尔》的准备工作，才追查手
稿来历的。
“这份茨威格的剧本手稿，是你们从夏绮文那
儿得来的吧?"周仲玉问他们。 ．
“夏绮文?"费城惊讶地看着周仲玉，“不是啊，
是从我叔叔费克群那儿。我叔叔去世后，我整理他
遗物时发现的。"
“原来你是费克群的侄子呀。”周仲玉看着费
城，点点头。她是文艺界的老前辈，对费克群夏绮文
这些小字辈的，都比较熟悉。
“他是个好演员，可惜呀。"听周仲玉的口气，她
显然还不知道夏绮文去世的消息。
“您刚才为什么会说，这份手稿是从夏绮文那
儿来的呢?"费城问。
“这里头还有个故事。自打我从泰丰拍卖行拍
到两份茨威格手稿之后，这两份手稿就一直是分开
保存的。”
两份茨威格手稿?费城和韩裳惊讶得而面相
觑，原来周仲玉以一千五百五十块大洋拍得的“萨
伐格手稿”是两份!他们忍住了没有立刻插话提
问，等周仲玉把这段话说完。
“我呢，埘其中的一份手稿比较重视，一直放在
身边，搬到哪里都记得带着。另一份，就是你翻作
《泰尔》的，年代久了，到后来我都不记得放在哪里
了。大概半年以前，我在虹口的老房子要拆了，几个
第四代的小家伙去那儿理东西，他们可不管，扔的扔
卖的卖，结果给他们当旧废纸卖掉的，就有这份手
稿。他们三钱不值两钱地卖了，有眼力的人可多着
呐，多伦路古玩市场那些收古旧的，没事就往老房子
附近的废品回收站跑，不但这份手稿，连着我的一堆
书信，全都被一个古玩商包下来摆到店里了。"说到
这里，周仲玉摇头苦笑。
恐怕对她来说，一份并不太重视的茨威格手稿
遗失并没什么，可有许多通信内容，才是她不愿被人
知道的。当年她风华出众，放到今天，那就是个绯闻
不断的主。
“幸好，九月份的时候，夏绮文来看我，带了个
好大的包。我还在想那里面都是些什么，结果全是
我被卖掉的信c她说，有一次逛古玩市场，看到就买
下来了，拿来送还给我．但是茨威格的手稿，被她送
给一位朋友了，请我原谅。我说太谢谢了，能把这些
信霞新拿回来，可算帮了我的大忙。所以啊，你开始
提到这份手稿，我就以为是夏绮文送给你的，原来她
是送给费克群了。”
费城一时间说不出话来，心里翻天覆地地捣腾
着c全乱了，这份手稿，竟然会是夏绮文送给叔叔的!
“周老师，您刚才是说，当年从泰丰拍卖行，您并
不仅仅只拍到了这一份手稿，还有另一份?”韩裳问。
“对，一共是两份手稿，两部戏。这两部全都是
没有在德国舞台上演过的，茨威格不知为了什么，没
有把这两部剧给那些德国剧院，要知道当时他写的
剧还是很红的，许多剧院抢着要哪。最初得到这两份
手稿的，是茨威格的大学同学，也就是泰丰拍卖行老
板的哥哥。我拍下来的还有他附在剧本手稿里的简
短回忆，大概描述了他是怎么得到剧本的。年代隔得
太久，我现在记不清他到底写了些什么，好像也没交
待清楚茨威格到底出于什么原因不公布这两部剧。"
“这份回忆还在吗，能给我们看看吗?”
“在在，而且早就都翻译好了的。回头我让人
找出来，给你们送过去。”
“不用，我自己来拿就行。"
“没关系，现在不是有那什么……”老太太忽然
卡住了，看看她的儿子，徐老师也不知道他的老母亲
想说的是什么。
“快递?"韩裳试探着问。
“对，就是快递。”周仲玉笑着点头，“这方便。”
“周老师，等我把《泰尔》的戏排完了，就把原稿
给您送回来，算是物归原主了。”费城说。
周仲玉连连摇手，“不用不用，夏绮文是花钱买
去了再送给你叔叔的，这东西已经不是我的了。我
这个快死的老太太，留着它有什么用，你把这出戏排
出来，很好。到时候我要是走得动，就来看；走不动
你把录像带寄给我，就很高兴啦。”
说到这里，周仲玉感慨地叹了口气，“茨威格的
戏很不错的，这一出戏呀，等了这么多年才排出来。"
韩裳玩味着周仲玉话中的含义，问：“周老师，一
直保存在您这里的另一份手稿，上面的戏您排过吗?”
“当然。"周仲玉毫不犹豫地肯定答复道，“我就
是靠这出戏才真正进了这个圈子啊。当年拍下两个
剧本的时候，我刚进复旦大学念新闻，一年级，加入
了复旦剧社，活跃得很，就想着演一出大戏。得了这
两个本子非常高兴，这不是现成的吗，翻译一下就
成，算是站在巨人肩膀上了。两个本子比较下来，倒
不是《泰尔》不好．可是它排场大，要准备的道具服
装多，而另一部剧《盛装的女人们》就好办得多了。
当时《盛装的女人们》排出来，相当轰动，而且被大
导演蔡楚生看中，觉得我有潜力，就开始栽培我，之
后演话剧演电影，算是一帆风顺的了。"
她满是皱纹的睑上露出缅怀的神色，苍老的皮
肤上泛起红晕，仿佛回想起自己少女时代的风光，让
她整个人都年轻了几十岁似的。
“演这出戏，是我这辈子最重要的转折点，所以
连着《盛装的女人们》的剧本，我都很重视，妥善保
存着，这也是为什么，一同拍来的两个本子，我会区
别对待的原因。”
“原来您演过另一出剧啊。"费城喃喃地说。周
仲玉今年已经九十高寿了，茨威格剧本上的诅咒怎
么会没在她身上发挥作用呢?
“您那时……是主演吧?”韩裳问。
“是呀。照理说，复旦剧社排这出戏，我这个刚
加入的还轮不到主演，可谁让剧本是我买下来的
呢。"周仲玉笑了，笑容中有些得意。
“哪一年首演的?"
“三五年。一九三五年三月份。先在复旦演，然后
上各个学校里演，最后演进了外面的剧院里。呵呵。”
“您……这出戏在排练和首演的时候，有些什
么……让您印象比较深的事吗?”韩裳注意着措辞，
犹豫地问。
“让我印象深的事情?"周仲玉的笑容慢慢收了
起来，“你指什么样的事呢?"
“是……”韩裳一时间有点支支吾吾，难道说直
接问老人，有没有人在首演前后死去?
“你们问的问题，怎么和夏绮文那么像呢?”
“啊?”费城和韩裳都愣了，“夏绮文也这么问
吗，就是两个月前来看您的时候?”
“是啊，她也问我，首演的时候，排练的时候，有
没有出过事情。能出什么事呀，我实在不太明白你
们的意思o”
“那么，就是没发生过什么特别的事情?”
“没有。正常的排练，正常的演出。如果说有
什么特别的，就是观众的反响比我想象中要热烈得
多。”周仲玉半开玩笑地说。
“这出《盛装的女人们》主演除了您，还有谁
呢?"
“这是一群女人的戏，基本上重心都集中在一
个主演的身上，就是我了。”
费城和韩裳一时间也不知再问什么好，看起来，
茨威格的诅咒在周仲玉身上，真的失效了。
“你们谁写个地址给我吧，回头我让快递把东
西送过来。”徐老师说。
“好。"费城给他写了地址，同时知道，他是在暗
示时间差不多了，再说下去，老太太该累了。
写完地址，两个人向周仲玉告辞。
“好呀，就不留你们了，谢谢你们来陪我说会儿
话。碰到小夏，代我问她好，上次的事情，真是谢谢
她了。”
“呃……好的。”费城含糊地应了，关于夏绮文
的死讯，还是别告诉老太太了。
http://www.17reading.net/html/1057/index.htm<<上一页 
返回类目 下一页>>
最新评论
Copyright 2002-2007, 版权所有 fish838.com ALPHA测试版