编者说明


　　（１）笔者原来是依照各词条首字的笔画多少，来决定词条排列的顺序。
为了便于读者较为清晰地把握事实脉络，也为了增强一些可读性，后来改成
现成的排列顺序，但保留了词条的首字索引目录于后，方便读者查检。
　　（２）每一个词都有一定的流传范围。在这本词典里，词目前加有△记
号的，表示这个词的流传范围不限于马桥。相反，在词目后面加有▲记号的，
表示该词流传范围限于马桥，甚至只为马桥个别人使用。
　　（３）为了减少读者阅读中的障碍，笔者在释文中尽量少用方言。但这
并不妨碍有兴趣的读者，可以在阅读过程中，运用本书已经提供的方言知识，
在自己心目中对释文中某些相应的词进行方言转换，那样的话，可以更接近
马桥实际生活原貌。 
                                                  １９９５年１１月 

———————————————————
□http://wangdaning.vip.sina.com